Комиксоидный угар: «Скотт Пилигримм против всех» (Scott Pilgrim vs. the World)
30 Август 2010
Нет комментариев
Когда речь заходит об экранизации комиксов, большинство зрителей делает кислую мину. Действительно, если мы говорим не о супергероях, а о каких-нибудь «Хранителях» или «Городе грехов», то сразу срабатывает звоночек – это фильм не для всех. Так получилось и со Скоттом Пилигриммом, провалившим свой выход на большой экран везде, где только было можно, начиная с родных США, и заканчивая Россией. А что вы еще хотели от фильма «не для всех», который к тому же был снят по комиксу, вышедшему ограниченным тиражом.
Я, если честно, уже устал посылать лучи поноса в адрес тех, кто принимает решение о локализованных названиях фильмов. Cats and Dogs – это «Кошки И собаки», но не как не «против». Вектор, заданный прокатчиками, еще до просмотра настроил 
Еще один фильм, который в России запустят в прокат спустя пару месяцев после премьеры в США. Практически все фильмы, которые намеренно задерживают для релиза в России, попадают в сеть в отличном качестве, но вот с переводом обычно проблемы. Не стал исключением и римейк «Каратэ-пацана», хотя переводить в этом детском фильме особо и нечего, он очень похож на оригинальный одноименный фильм 80-х, а уж его посмотрели практически все, кто застал эпоху видеосалонов. Обращаясь к этой самой аудитории, хочу сообщить – не стоит тратить свое время и деньги на новый фильм, он – унылое тоскливое убожество, в котором Джеки Чан выглядит единственным вменяемым персонажем и не вызывает раздражения. Так разрушить оригинальный сюжет и заложенную в сценарий моральную составляющую могут лишь представители одной семьи, фамилия которой – Смит. 
В первых строках хочу сразу отметить – то, как и где вы посмотрели фильм, сильно влияет на итоговое впечатление. Именно поэтому я решил задержаться и не писать рецензию сразу после пресс-показа, прошедшего перед российской премьерой. Ибо я не помню ни одного показа в кинотеатре «Ударник», который прошел бы нормально – в этот раз полчаса огромная очередь стояла под палящим солнцем, какой после этого «Ученик чародея»? Но, тем не менее, негатив отброшен, и я готов поделиться с вами своими впечатлениями. Скажу сразу, фильм хороший. А теперь – по порядку. 
Телекомпания Nickelodeon – это весьма специфичная организация. Достаточно посмотреть сериалы, которые транслируются по этому каналу, чтобы понять степень индивидуальности и креативности продюсеров. Для наглядности проведем аналогии с российским телевидением: сравнивать эту компанию с тем же Disney – это как сравнивать DTV и СТС. С кинокартинами у Nickelodeon тоже не все гладко, во всяком случае, я не припоминаю ни одного стоящего фильма, вышедшего под патронажем этой компании. В случае с «Повелителем стихий» можно констатировать, что канал-неудачник решил пойти ва-банк, но все, что ему удалось, это доказать – да, красиво снимать они умеют, но с наполнением смыслом по-прежнему большие проблемы. 
После просмотра оскароносного анимационного фильма «
Почему-то вид разговаривающих животных в игровом кино вызывает у меня неприятные ощущения. Сразу представляется, как этих животных снимают в определенной позе, а потом на компьютере открывают пасть и озвучивают. Короче, это примерно так же неприятно, как «
Выступив совсем недавно в драматической роли в фильме «
Этому фильму готовили триумф, а получили плевок в душу в виде мизерных сборов для проекта с такими масштабными вложениями в маркетинг. Не удивительно, что фильм был неважно принят как публикой, так и критиками. Взяв за основу не самую удачную серию находящейся в агонии игры «Принц Персии», сценарий подлатали таким образом, чтобы фильм было интересно смотреть и взрослым, и детям. Но надо признать, латальщиков таких лучше гнать взашей, потому что для детей фильм оказался слишком сложным, а для взрослых – слишком утрированным. Так он и болтается, не всплывая на первую строчку бокс-офиса, но и не опускаясь на его дно.
Третья часть про зеленого огра была настолько плохой, что проехаться по ней посчитал своим долгом каждый. В сравнении с первой и даже второй частью мультфильма «Шрэк» третий фильм выглядел не просто слабо, казалось, что сценаристы и ребята из DreamWorks решили просто выжать немного молока из истощившейся коровы. Но в Голливуде работают люди неглупые, и заранее анонсировав «последнюю» историю про Шрэка они взяли и сняли римейк первого. Такого подвоха не ожидал никто, но получилось очень хорошо и смешно. Как будто смотришь первого Шрэка, заново узнавая мир и героев. И никакой альтернативной реальностью тут и не пахнет – все это просто для отвода глаз наговорили.
