Пресс-релиз компании The Walt Disney Company Russia & CIS
Что делать, когда зло поселилось по соседству, но никто в это не верит?
Юному Чарли Брюстеру никто не хочет верить – ни родная мать, ни его собственная девушка. Поэтому молодой человек решает справиться своими силами со смертельно опасным соседом, терроризирующим некогда мирный район. Все это – в наполненном черным юмором фильме ужасов «Ночь страха» производства DreamWorks Studios SKG.
Режиссером «Ночи страха» выступает Крейг Гиллеспи, продюсируют фильм Майкл Де Лука и Элисон Розенцвайг. Исполнительные продюсеры: Рэй Анджелик, Джош Братман, Майкл Гаета и Ллойд Миллер. Сценарий написала Марти Ноксон, основываясь на истории Тома Холланда и оригинальном фильме «Ночь страха», 1985 г.
Роли в «Ночи страха» исполняют актеры Антон Ельчин, Колин Фаррелл, Кристофер Минц-Плассе, Дэвид Теннант, Имоджен Путс и Тони Коллетт.
Учитывая повальное увлечение феноменом вампиризма, время для съемок римейка полюбившегося многим одноименного фильма ужасов 1985 года было выбрано идеально. Продюсер Элисон Розенцвайг и исполнительный продюсер Майкл Гаета, которые сами считают себя большими фанатами вампирских фильмов, а в особенности — этого, говорят: «Мы «охотились» за правообладателями на протяжении нескольких лет. Как только мы поняли, что они готовы пойти на сделку, решили действовать».
Дуэт незамедлительно ознакомил с проектом Майкла Де Луку с тем, чтобы тот представил идею студии DreamWorks. С этого момента события начали развиваться с нарастающей скоростью. «Представители DreamWorks, которые также были фанатами оригинального фильма, сразу ухватились за нашу идею», − вспоминает Де Лука.
Сценарий
Хороший сюжет всегда привлекал талантливых сценаристов, которые, подключив свое воображение, делали из него полноценный сценарий. «Ночь страха» – один из самых узнаваемых брендов среди любителей подобных фильмов, − считает Элисон Розенцвайг. − Поэтому мы были вынуждены ответить на массу звонков от сценаристов и их агентов с предложениями о сотрудничестве. Но когда мы встретились с Марти Ноксон, стало ясно, что эта работа буквально создана для нее».
Создатели фильма с самого начала решили придерживаться истории и соблюдать выверенный баланс между комедией и фильмом ужасов, которого удалось достичь в оригинальном фильме. «В сценарии меня очень привлекло то, что были отдельные моменты, перенасыщенные страхом, но были и другие – абсолютно человечные моменты, − делится режиссер Крейг Гиллеспи. − Этот фильм никак нельзя отнести к какому-то одному жанру. Марти удалось умело сочетать триллер, ужасы и юмор».
«Сейчас вампиры стали частью мейнстрима для любителей сходить в кино или скоротать вечер за просмотром фильма по ТВ, – говорит Марти Ноксон о своем сценарии. – Поэтому загадочность и таинственность, присущая феномену вампиризма, нивелировались. Сейчас вампир отождествляется скорее с романтиком, нежели со смертельной угрозой. Мы решили пойти наперекор веянию времени и придерживаться первоисточника».
Главный герой истории – выпускник школы Чарли Брюстер (Антон Ельчин) – находится на пике своей ученической карьеры: он популярен среди сверстников и встречается с самой очаровательной девушкой во всей школе. Он становится настолько крут, что начинает избегать своего когда-то лучшего друга Эда (Кристофер Минц-Плассе). Неприятности для Чарли начинаются, когда по соседству прописывается Джерри (Колин Фаррелл). На первый взгляд он кажется хорошим парнем, но все же что-то с ним не так, хотя никто этого не замечает, даже мать Чарли (Тони Коллетт). После нескольких анализа странного поведения соседа Чарли приходит к ужасному, но, увы, единственному верному заключению: под лживой маской Джерри скрывается кровожадный вампир, который сделал его район своими охотничьими угодьями. Не в силах убедить кого бы то ни было в своей правоте, Чарли обращается за помощью и советом к популярному иллюзионисту из Лас-Вегаса Питеру Винсенту (Дэвид Теннант), рассчитывая, что кудесник поможет ему избавиться от монстра.
Не было никаких сомнений в том, что Крейг Гиллеспи привнесет в «Ночь страха» свою неповторимую манеру повествования. Особенно учитывая большой успех фильма «Ларс и настоящая девушка», а также сериала «Соединенные Штаты Тары» для канала Showtime. Уже читая сценарий Ноксон, Гиллеспи не мог не думать о том, как снимать ту или иную сцену, и не мог дождаться, когда же приступит к съемкам. «Я не планировал браться за фильм о вампирах, – признается режиссер. – Но сценарий был слишком хорош – он меня захватил, и я уже был не в силах от него отказаться».
Актеры
Колин Фаррелл, который играет роль вампира Джерри, поначалу скептически относился к идее снять римейк классического фильма, поскольку тот в свое время стал слишком популярным. «Когда я впервые посмотрел оригинальную «Ночь страха», мне было около одиннадцати или двенадцати лет, − объясняет актер свое отношение к оригинальному фильму. − Не могу сказать, что я влюбился в него, хотя в какой-то мере так оно и было. Сам по себе он идеален».
«Прочитав сценарий Марти, я был просто ошарашен, и, не задумываясь, решил, что буду в нем сниматься, − продолжает Фаррелл. − В новом сценарии сохранилась еле заметная грань между ужастиком и уморительным языком подростковых комедий».
Весь список актеров выглядел, как перечень запредельных желаний, начиная, разумеется, с Фаррелла, которому создатели фильма отдали амплуа вампира весьма преклонного возраста. «Мне до сих пор не верится, что Колин согласился на роль Джерри, – говорит Гиллеспи о сложном амплуа Фаррелла. – Не думаю, что кто-то смог бы сыграть эту роль лучше. По сценарию Джерри – очень харизматичный персонаж, при этом отрицательный. Я с самого начала думал, что Колин идеально подойдет».
Подростка, который бросает вызов прописавшимся по соседству силам зла, играет Антон Ельчин. Помимо амплуа Чарли, в послужном списке актера − участие во многих фильмах, включая такие блокбастеры, как «Звездный путь» и «Терминатор: да придет спаситель».
Создатели фильма выбрали Ельчина за его актерские способности, позволяющие передать характер героя наиболее полно. Ельчин с радостью принял предложение, несмотря на сложность поставленной режиссерской задачи. «В этой истории мне очень понравилось развитие взаимоотношений персонажей, − объясняет Ельчин. − Чарли против Джерри; Чарли и его девушка, которую ему приходится защищать; Чарли и его друзья, которых он избегает − все элементы отлично прописаны. Под чутким руководством Крейга Гиллеспи мы смогли проработать все нюансы этих отношений».
Помимо перечисленного, Чарли приходится поддерживать отношения со своей матерью Джейн. Ее роль сыграла Тони Коллетт, которая уже работала с Крейгом Гиллеспи на съемках сериала «Соединенные Штаты Тары». «Мне очень понравилось работать с Крейгом, − заявляет Коллетт, подтверждая свое изначальное желание включиться в проект «Ночь страха». − Если бы мне предложили сняться в таком фильме, и его бы снимал другой режиссер, не уверена, что я бы согласилась. Но Крейгу я доверяю безгранично. Мне казалось, что он сделает фильм еще страшнее, потому что снимает натуралистично и правдиво. Хотя я раньше никогда не играла ни вампира, ни жертву вампира».
Роль иллюзиониста из Лас-Вегаса Питера Винсента, к которому Чарли обращается за помощью, досталась Дэвиду Теннанту. Британский актер классической школы известен среди любителей фантастического кино в качестве десятого по чсету исполнителя главной роли в сериале BBC «Доктор Кто». «Здорово, что Дэвид принял наше предложение на эту роль, − говорит Гиллеспи. − В Америке его пока не слишком хорошо знают, и этот фильм станет для него хорошей стартовой площадкой. У Дэвида отлично получаются комические роли, притом, что он – представитель классической драматической сцены».
Теннант говорит, что в фильме сочетаются стиль старых фильмов ужасов и чувственность XXI века. «Вампиры в этом фильме именно такие, какими должны быть – «беги наутек, зови свою мамочку, я все равно оторву тебе башку», − говорит актер. − Именно это мне и нравится».
Найти актрису на роль Эми, очаровательной подруги Чарли, оказалось не так просто. После продолжительных поисков, выбор пал на британскую актрису Имоджен Путс, сочетающую красоту, молодость, безусловную невинность и впечатляющие актерские способности.
«Прочитав сценарий, я прониклась тем, насколько изящно сочетались в нем страх и юмор, − говорит Путс. − Эту картину нельзя назвать мрачной, в ней большое место отводится развитию персонажей. Отношения у Эми и Чарли очень милы. По мере развития сюжета, они вместе отправляются в полное опасностей приключение. Но главное то, что они узнают друг о друге и о самих себе».
Другу детства Чарли Эду (который впоследствии станет Злобным Эдом) по сценарию суждено пережить предательство и забвение. Этот персонаж очень полюбился фанатам оригинального фильма, и кинематографисты чувствовали большую ответственность, выбирая актера на роль. Герой должен был отдать дань уважения персонажу оригинального фильма, и при этом обладать собственным характером. В итоге роль досталась Кристоферу Минц-Плассе.
«В сценарии большая роль отводится развитию персонажей и их отношений, − вторит Минц-Плассе своим коллегам по цеху. − У меня было много сцен, в которых Чарли и Эд спорят и ссорятся. Многие шутки мы придумывали по ходу съемок, надеюсь, нашим импровизациям удастся урвать пару смешков».
«Я был уверен, что Кристофер сделает роль комичной, − говорит режиссер Крейг Гиллеспи. − Но больше всего меня поразило то, что он проработал эмоциональную историю своего героя и реализовал задуманное на съемках. Именно благодаря этому зритель сопереживает его герою от начала фильма и до конца».
Колин Фаррелл не мог не вернуть комплемент в адрес режиссера. «Когда я встретил Крейга, он явно горел идеей этого фильма, при этом четко представлял, как именно он хочет рассказать эту историю. Для меня тут же пропали все вопросы относительно моего участия в этом проекте – уже тогда я знал, что соглашусь на роль».
Технологии
«Ключевыми элементами любого фильма ужасов являются страх и его формирование, − считает Майкл Де Лука, продюсировавший несколько фильмов, снятых в 3D. − В нашем случае 3D помогает зрителю погрузиться в атмосферу сцены и прочувствовать ужас персонажа, словно находясь на его месте».
Стереографом фильма «Ночь страха» стал пионер современного 3D Макс Пеннер, который начал работать с этой технологией более 20 лет назад. На правах стереографа он контролировал глубину 3D, а также сцены, в которых надо было сделать акцент на той или иной детали. В съемках использовалась специальная 3D конструкция, удерживавшая две камеры, два сенсора или два любых других оптических прибора в зависимости от конкретных требований. Приборы работали одновременно и синхронно, захватывая картинку с двух незначительно различающихся точек зрения, в точности, как глаза человека.
Специалисты по гриму Говард Бергер и Грег Никотеро, представляющие студию KNB Effects Group, стали кумирами для фанатов жанра. В свое время они получили «Оскар»® за спецэффекты по гриму. Работая над дизайном грима для «Ночи страха», Бергер и Никотеро пришлось существенно изменить свою технологию, чтобы соответствовать требованиям 3D-формата. «Нам пришлось работать с совершенно другими материалами, − объясняет Бергер. − Было очень важно использовать практически незаметный макияж и внимательно следить за линиями перехода, чтобы наши усилия не были заметны на высококачественном 3D. Даже цвет поддельной крови пришлось изменить − определенные оттенки красного выглядят в 3D реалистичнее, чем все прочие».
«Для Джерри, которого играет Колин, мы приготовили пять различных наборов, включавших протезированный грим, контактные линзы, зубные накадки, уши, руки и лицевую маску, − продолжает гример. − Крейг Гиллеспи настаивал, чтобы мы ни в чем себе не отказывали. Он хотел, чтобы получился фильм, отдающий должное оригинальной «Ночи страха». С развязанными руками мы получили от работы огромное удовольствие».
Во многом история обновилась благодаря изменению персонажа Питера Винсента, которого играет Дэвид Теннант. Создатели фильма не нашли лучшего способа внедрить его в общий сюжет, кроме как сделать его иллюзионистом из Лас-Вегаса, представляющим большое шоу под названием «Ночь страха». Налет таинственности добавила костюмер Сюзан Мэтсон, разработав для шоу оригинальные костюмы, которые могут быть описаны фразой «Феллини в Вегасе». Помимо прочего, наряды включают кожаный костюм Питера и фантастические платья в готическом стиле для его ассистенток.
Питер Винсент проживает в пентхаусе на вершине отеля в Лас-Вегасе. Джерри же предпочитает роскоши свое подземное жилище, раскинувшееся под кажущимся обыкновенным пригородным домиком. Вампир выкопал вместительную пещеру, в которой он удерживает своих жертв.
«Нночь страха» в кинотеатрах
Когда в кинотеатре погаснет свет, «Ночь страха» вонзит свои 3D-клыки в шеи нового поколения фанатов жанра фильмов ужасов. Но помимо активного выброса адреналина в кровь, в НОЧИ СТРАХА будет и над чем от души посмеяться.
Резюмируя, Крейг Гиллеспи говорит: «Наша «Ночь страха» станет достойным дополнением обоймы фильмов о вампирах. Некоторые сцены смотреть будет неприятно и страшно. Но будут и другие сцены – теплые и трогательные. А в других вы не сможете удержать улыбку».
