Если в титрах значится актер Джек Блэк, то можно не сомневаться, перед нами комедия с изрядной долей сортирного юмора. Странно, но именно «Начало времен» стал первым фильмом, который Джек не смог превратить в фильм-пердю. Кто знает, заслуга ли переводчика, в роли которого выступил Дмитрий Пучков, или же озвучивающих роли профессиональных актеров, но комедия получилась достойным продолжателем фильмов Брукса и братьев Цукеров. С конца 80-х на экранах фильмы, построенные на гэгах и репризах, если и появлялись, то оставались незамеченными. «Началом времен», как бы это ни было похоже на каламбур, знаменует начало нового времени для комедий положений.
Главные герои – Зед и Лох – неудачливые представители своего племени из каменного века, они отправляются посмотреть – а правда ли существует край света, и можно ли с него упасть. Дальше начинается полный беспредел: Каин, добивающий Авеля камнем лишь с 10 попытки, евреи, хасиды, римляне, Содом и Гоморра. Перед Зедом и Лохом целый мир, который они познают в силу своих умственных способностей. Фабульность сюжета тут уже даже не важна – важно, что приключается с героями фильма по дороге.
— Зед, мне кажется у меня в заднице песок, а я не могу посмотреть.
— Подожди, Лох, сейчас дойдем до Содома – я посмотрю.
Большинство гэгов эксплуатируют неполиткорректные темы – евреи, обрезания, запретный плод, оргии, жертвоприношения и другие прелести доисторических цивилизаций. Все это сопровождается традиционными сортирными репризами а-ля «послушай, как я виртуозно пукаю», благо их совсем мало, и они не сильно портят впечатление от всего фильма в целом. Перевод сделан настолько профессионально, что достигнута главная цель режиссера – показать, что мир нисколько не изменился, и что «Избранный – всегда плюс один».
Премьера фильма состоится на следующей неделе – 1 октября. Рекомендую посетить, ибо то, что сегодня гуляет по торрентам – убогое подобие прекрасной комедии. И дело даже не в картинке – за такой перевод и озвучку не жалко заплатить деньги. Но максимальную оценку фильму руки не поворачиваются поставить – сортирный юмор дает фильм «минус 1». В остальном – шикарная комедия, без перегибов и шлака, с огромным количеством актеров первой величины, сыгравших в скромных камео, но давшие фильму уникальную свежесть и сохранившие старый добрый комедийный стиль 80-х.
Вердикт: смотреть в обязательном порядке, на DVD брать, как только поступит в продажу.
Купить DVD (Ozon.Ru, 99 руб.)
Купить DVD (Ozon.Ru, 380 руб.)
Купить Blu-Ray (Ozon.Ru, 499 руб.)
