Пресс-релиз компании Арт-объединение CoolConnections
Чешский центр в Москве и арт-объединение CoolConnections при поддержке Министерства культуры Чехии представляют Фестиваль нового чешского кино CZECH IN, который пройдет 21-25 апреля 2011 г. в кинотеатре «35мм» (Москва, ул. Покровка, 47/24)
Для программы фестиваля, который проводится впервые, отобраны лучшие современные чешские фильмы. Работы, представленные на фестивале CZECH IN, получили премии Чешской академии кино и телевидения «Чешский лев» в нескольких номинациях и были отмечены на различных международных кинофестивалях и конкурсах. Гостями фестиваля CZECH IN в Москве станут режиссёр Радим Шпачек (фильм «Оковы»), актёр Ондржей Мали (фильм «Оковы») и кинооператор Владимир Смутны (фильм «Куки возвращается»).
Расписание фестиваля
21 апреля, четверг
19:30 Куки возвращается / Kuky se vrací, 93 мин.
Q&A c Владимиром Смутным
22 апреля, пятница
19:00 Оковы / Pouta, 95 мин.
Q&A с Радимом Шпачеком и Ондржеем Малим
23 апреля, суббота
19:00 Роза Кавасаки / Kawasakiho růže, 100 мин.
24 апреля, воскресенье
17:00 Несвадьбово/ Nesvatbov, 72 мин. (Малый зал)
24 апреля, понедельник
19:00 Отчаянные / Zoufalci, 97 мин.
25 апреля, вторник
19:00 Протектор / Protektor, 100 мин.
Гости фестиваля
Владимир Смутны, кинооператор («Куки возвращается»)
Родился 13 июля 1942 года в Праге. Известный чешский кинооператор и фотограф, пятикратный обладатель премии Чешской академии кино и телевидения «Чешский лев» в номинации «Лучшая операторская работа». Учился на операторском отделении факультета кино и телевидения Академии исполнительских искусств (FAMU). В 1974 году начал работать на киностудии Баррандов. Первой работой, в которой Владимир Смутны выступил в роли главного оператора, был фильм словацкого режиссёра Юлиуса Матулы «Последний поезд» (Poslední vlak), вышедший в 1982 году.
Радим Шпачек, режиссёр («Оковы»)
Родился 13 октября 1973 года в Остраве. Известный чешский актёр, режиссёр и продюсер. Закончил режиссёрское отделение факультета кино и телевидения Академии исполнительских искусств (FAMU) и театральное училище в Праге. В 1989 году сыграл главную роль в фильме режиссёра Карела Кахыни «Безумцы и девчонки» (Blázni a děvčátka). С 1991 года работал над зарубежными проектами как ассистент режиссёра. В 1993 году, живя в осаждённом Сараево, Радим Шпачек завершил работу над своим первым полнометражным фильмом «Молодые люди узнают о мире» (Mladí muži poznávají svět). Призёр Международной федерации киноклубов и Международного кинофестиваля в Карловых Варах. Полгода учился в Берлине по стипендии DAAD. Долгое время занимался документалистикой. С 2003 года сотрудничает с Фестивалем болливудского кино. Последний полнометражный фильм Радима Шпачека «Оковы» получил премии чешской кинокритики в пяти номинациях. «Чешских львов» у фильма «Оковы» тоже пять.
Ондржей Мали, актёр («Оковы»)
Родился 19 января 1966 года в Остраве. Чешский актёр театра и кино. Закончил актёрское училище в Остраве, потом учился в Колледже Эммерсон в Лондоне. Играл в различных театрах, занимался переводами, озвучивал иностранные фильмы. Однажды даже работал на канатной дороге на горе Прадед. С 1997 года играет в Клицперовом театре в городе Градец Кралове. На экране появился еще в подростковом возрасте в телесериале «Друзья зелёной долины» (Přátelé zeleného údolí). В 2010 году получил «Чешского льва» за лучшую главную мужскую роль в фильме «Оковы».
Фильмы фестиваля
Куки возвращается / Kuky se vrací
Чехия 2010, 93 мин.
Режиссер Ян Сверак
В ролях: Ондржей Сверак, Зденек Сверак, Иржи Махачек, Петр Чтвртничек
Любимая игрушка шестилетнего мальчика – медведь по имени Куки. Но у ребенка астма, и старая пыльная шкурка Куки вредна для него, поэтому мама выкидывает игрушку на помойку. Ложась в тот день спать, расстроенный ребенок представляет, как Куки хочет вернуться домой оттуда, где он оказался. А оказался он в волшебном лесу, населенном странными зверями и созданиями, о существовании которых, живя на полке в комнате хозяина, даже не подозревал. В этом сказочном месте Куки нужно победить страшное зло и стать настоящим героем.
Награды и фестивали:
Международный кинофестиваль в Карловых Варах – специальный приз жюри
Премия «Чешский лев» — лучшая музыка, лучший монтаж, лучший звук
Оковы / Pouta
Чехия 2010, 95 мин.
Режиссер Радим Шпачек
В ролях: Ондржей Мали, Мартин Фингер, Кристина Фаркашова, Лубош Весели, Лукаш Латинак
Чехословакия, 1982 год. Тоталитарный режим кажется нерушимым и вечным. Член тайной полиции Антонин живет в состоянии непреходящего глухого гнева и отчаяния. Устав от безнадежности своего существования, он обращает внимание на казалось бы близкий, но на самом деле совершенно недостижимый объект – молодую женщину по имени Клара. Это не любовь, не страсть, это жгучее желание поверить в иллюзию избавления от серости и скуки. Абсурдные попытки Антонина завоевать сердце Клары оборачивают его не только против традиционных врагов режима, но и против собственного народа и против самой системы. Нарушение устава, на которое идет Антонин, — это уже не политический мятеж и не гражданский. Это яростный бунт отчаявшейся личности против всего на свете.
Награды и фестивали:
Премия «Чешский лев» — лучший фильм, лучший режиссер, лучший сценарий, лучшая мужская роль, лучшая операторская работа, приз критиков за лучший фильм
Роза Кавасаки / Kawasakiho růže
Чехия 2009, 100 мин.
Режиссер Ян Гржебейк
В ролях: Ленка Власакова, Милан Микульчик, Мартин Губа, Даниэла Коларжова
2009 год. Выдающийся ученый и бывший диссидент Павел Йосек должен получить государственную награду за мужество. Но во время съемок телевизионного документального фильма о его жизни всплывают нелицеприятные факты из прошлого Йосека. В начале 70-х годов под давлением тайной полиции он сыграл определенную роль в дискредитации друга, которого впоследствии вынудили покинуть страну. Фильм рассказывает о событиях более, чем тридцатилетней давности, без единого флэшбэка и проливает свет на методы, которые использовала тайная полиция для дискредитации неугодных системе лиц.
Награды и фестивали:
Премия «Чешский лев» — лучшая актриса второго плана, лучший актер второго плана
Берлинский кинофестиваль – участник программы
Международный кинофестиваль в Эдинбурге – участник программы
Международный кинофестиваль в Карловых Варах – участник программы
Международный кинофестиваль в Мельбурне – участник программы
Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата – участник программы
Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс – участник программы
Международный кинофестиваль в Спокане – участник программы
Несвадьбово / Nesvatbov
Чехия/Словакия 2010, 72 мин.
Режиссер Эрика Гникова
Документальный
Маленький словацкий городок медленно вымирает. А живущие в нем одинокие тридцатилетние граждане не стремятся вступать в брак. Однако мэр городка, бывший генерал, не хочет мириться с таким положением дел и твердо намерен решить демографическую проблему. Он уже предлагал денежное вознаграждение за каждого новорожденного. Но эта мера не возымела особого действия. Теперь у неугомонного мэра новый план. Он решает организовать общую вечеринку для всех неженатых и незамужних жителей близлежащих городков и деревень.
Награды и фестивали:
Берлинский кинофестиваль – приз читателей газеты Der Tagesspiegel
Международный фестиваль документального кино Йиглава – участник программы
Кинофестиваль Crossing Europe – участник программы
Кинофестиваль goEAST – участник программы
Кинофестиваль BAFICI – участник программы
Кинофестиваль HotDocs – участник программы
Отчаянные / Zoufalci
Чехия 2009, 97 мин.
Режиссер Йитка Рудолфова
В ролях: Симона Бабчакова, Дагмар Благова, Михал Керн, Вацлав Неужил, Зузана Онуфракова, Ярослав Плесл
Тридцатилетние Линда, Радим, Тонда, Отакар, Дагмара и Сильвие – давние приятели. Они познакомились подростками на родине в небольшом городке, но с тех пор все переехали в Прагу. Им пока так и не удалось воплотить в жизнь детские мечты о безоблачном будущем, и друзья, каждый по-своему, начинают чувствовать разочарование. Когда-то давно всем им хотелось купить общую ферму, жить всем вместе и, что самое главное, наслаждаться жизнью. Теперь им приходится пересматривать восторженное детское желание и трезво оценивать реальные возможности осуществления этого плана.
Протектор / Protektor
Чехия/ Германия 2009, 100 мин.
Режиссер Марек Найбрт
В ролях: Марек Даниэл, Яна Плодкова
1938 год. Красавица Гана добивается первых успехов в кино, ее осаждают поклонники, нет отбоя от новых предложений сниматься. Муж Ганы, радиожурналист Эмиль, ревнует к ее успеху. Но все меняет немецкая оккупация. Еврейское происхождение превращает Гану из звезды в отбросы общества. Эмиль же, напротив, восходит все выше по лестнице успеха и становится самым известным голосом Рейха на радио. Он использует свое положение, чтобы защитить Гану. Однако за одним компромиссом с оккупантами следует другой, и отношения с Ганой становятся все хуже и хуже. Однажды утром, опаздывая на работу, Эмиль хватает брошенный на улице велосипед. Последствия этого поступка оказываются для звезды радио роковыми. Совершено покушение на высокопоставленного немецкого военного, и один из подозреваемых скрылся именно на велосипеде.
Награды и фестивали:
Премия «Чешский лев» — лучший фильм, лучшая режиссура, лучший сценарий, лучший монтаж, лучшая женская роль, лучшая музыка
Международный кинофестиваль в Денвере – награда Кшиштофа Кеслевски
