В далеком прошлом я прочел «Норвежский лес», первый мой роман Харуки Мураками. Он произвел на меня тогда сильное впечатление, под которым я проглотил еще несколько увесистых томов этого японского писателя с очень западной манерой написания романов. Сегодня, хоть убей, я не могу вспомнить, что же меня тогда зацепило, и, по сути, именно ради этого я посмотрел фильм «Норвежский лес», первую экранизацию Мураками. Честно говоря, фильм не вызвал во мне никаких эмоций, кроме скуки и недоумения.
Парни Тору и Кидзуки и девушка Наоко с детства неразлучны, при этом Кидзуки и Наоко друг друга любят, а Тору — просто друг. Все меняется, когда Кидзуки неожиданно кончает жизнь самоубийством, а Наоко, будучи не в силах справиться с горем, отправляется в психиатрическую клинику. Тору живет своей жизнью и встречает девушку Мидори, которая совсем не похожа на Наоко. Тору придется выбирать между реальной жизнью и пребыванием в странных грезах, между Мидори и Наоко.
Роман «Норвежский лес» часто рекомендуют как отправную точку знакомства с творчеством Харуки Мураками именно из-за того, что роман достаточно прост для восприятия. Это полностью опровергает фильм, смысл происходящего в котором может быть понят исключительно тем, кто читал роман. Бывают экранизации, которые подменяют сюжетную фабулу чем-то не очень значительным, а иногда и вовсе меняют вектор развития событий. В нашем случае экранизация является больше видео-иллюстрацией к роману, но никак не его воплощением на большом экране. Атмосфера передана идеально — меланхолия, особое отношение к любви и к смерти, внутренние переживания взрослеющего юноши действительно трогают за живое. Но атмосфера без сюжета — всего лишь театральная декорация без актеров.
Для стороннего зрителя «Норвежский лес» представится странным повествованием юноши, которому все равно, что будет дальше. У него нет мотивации, у него нет стремлений, ему, по-хорошему, на все плевать. Заняться сексом с больной? Запросто. С ее постаревшей подругой? Не вопрос. Со случайной девушкой? Дайте две! Смысл всех его действий ускользает за общим безразличием к происходящему, хотя в романе герой больше размышлял, чем делал. Именно в этом для меня заключается ценность романа.
Можно было бы все списать на то, что это — арт-хаус, фестивальное кино, не претендующее на масштабное внимание зрителя. Но значимых премий фильм не получил, хотя на протяжении двух лет колесит по всем возможным фестивалям. Не совсем ясно, что же не так с этим фильмом — то ли слишком много атмосферы, то ли слишком мало смысла.
Вердикт: хипстерам, балдеющим от всего, что они не могут понять, очень понравится. Насчет поклонников романа — не уверен.
Купить DVD «Норвежский лес» (Ozon.Ru, 99 руб.)
Купить DVD «Норвежский лес» (Ozon.Ru, 374 руб.)
